馬修馬羅的掙扎

感謝好讀網站~
花了兩三年
找不全的柯賴二氏探案
在遠景、風雲時代不再再版的今天

舊書攤也只有零星星的單書
這回找到了好讀網站
真的是算了了一樁心願~

一系列在二戰前後發生在洛杉磯的私家偵探故事
有的人把他歸類到冷硬派的寫實偵探小說
不同於不食人間煙火的古典推理
但是
賴唐諾不是馬修史卡德
也不像菲力普馬羅
生命的困頓對他來說
是動動腦咬著牙就可以渡過的關口
而史卡德和馬羅
背負著拋不去化不開的包袱
去在人世間爭扎著去堅持自己信仰的一點點意念

也許
文學會反應時代的氛圍吧?
創作時代在一個欣欣向榮的美利堅合眾國
和一個走過大日本小美國時代的作者
對很多的事情
會有不同的觀感和詮釋吧?!
小個子的賴唐諾
總能在表相中找到線索
線索中發現真相
讓事情符合真理和公義圓滿的解決
而史卡德卻總是在奮戰
沒有過人的頭腦
沒有強壯的體魄
只用一種咬住不放的執著
在現實中尋覓救贖

唐諾可以很輕鬆的
給予幫助
放下牽掛
除了愛茜一直帶著愛慕留在辦公室痴心的守候
其他的美女
一個個如過眼雲煙
而29集看完
愛茜依舊在等待
唐諾也只是好好照顧她
仍然沒有承諾

白羅用犯罪來終止他追緝罪犯的生涯
用死亡來彌補他的罪
結束了克莉絲蒂創造的傳奇

我們就讓賈德諾筆下的賴唐諾依舊英姿煥發
在辦公室等著另一件委託案來臨吧!!
用句柯白莎的話
讓他和他那有雙牛眼睛的女秘書
繼續在辦公室看看洛杉磯未破刑案剪報吧~
還要盯緊一點
免得她從開的太大的領子裡跳到唐諾身上~

寫給用推理破案的寫實偵探小說
謝謝周辛南先生的翻譯
給我百看不厭的故事~