色戒--電影版 @ 馬修馬羅的掙扎

昨晚　或說今晨　帶著老婆去看完了電影
老婆說這只是一部大牌演員演出的Ａ片
湯唯和梁朝偉犠牲好大

我‧不‧這‧麼‧想

首先
就文章和電影的特性上的差異
李安和張愛玲真是妥善的充分利用到了極至
文章中　極簡的文字敘述
精確以王佳芝的第一人稱式的敘述
把故事做了清楚的交代
同時把可以留白的部分　完全不做任何交代
讓讀者在閱讀的時候
會因為個人的歷練
有各種不同的想像

所謂的鄺裕民等嶺大一干人等
所謂的老吳　所謂的香港計畫
所謂重慶來的情報人員
所謂的王佳芝的親戚
在故事空檔的短短回憶
留下了重重可能

在故事中　王佳芝有很多種可能　在四年前答應扮麥太太
四年後　扮麥太太　也許只是在尋找　當初答應這個計畫的原因
在電影中　李安把他個人化的理由給了觀眾

香港的暑假計畫
李安巧妙的把賴秀金可能的妬嫉編排入戲
用鄺裕民和王佳芝可能的身世
做了一個合理的緣由
故事唯一的不合理
就是把麥太太和易先生的上海情節
拉長了時間
把一個一日之間的故事
拉長了近一年
也許　李安想用近一年性愛的愛恨交織
強化王佳芝的決定
但是　和一個情報頭子相處
這個時間　是一個不合理的設定
其實　這樣的決定　未必是愛
可不可能只是因為　易先生可以讓他重要
易先生重視他（僅管可能只是為了性）並沒有其他目的
又或者他終於了解　他只是無關輕重的棋子
而且不管棋局勝負　注定被遺棄？（更何況勝負是如此難以界定？）
所以他選擇有人不得不忘不了他？