馬修馬羅的掙扎

因為野柳
我有了附驥尾的機會
走一趟日本
這一回看了一些東西
想了一些事
有很多疑問

第一天
到了美彌市

這天雨下的不小
美彌市有不少的石灰岩開採
水泥廠林立
這對我來說，是第一個衝擊

雨潤煙濃、青山如黛
在市役所往外望
是這幅像畫的美景~

日本式的歡迎
細節之處有很多可以借鏡
紅布條不貴
但很容易讓人可以覺得倍受尊重

魔鬼永遠在細節中

禮物交換
國旗、桌牌
行禮如儀
看似不難

但是在中日文的翻譯和流程的順暢
讓人覺得非常合宜
很難!!

市役所之後是觀光協會
來了山口大學、秋吉台博物館和美彌市觀光單位的人
兼顧了廣度和深度的人員配置

紅布條上中日文的安排
讓人注意到時就會感動

各個儀式的流程、動線
攝影和錄影的安排
各如其份
不知道有沒有綵排?

海報和宣傳的設計
讓人忍不住想要親身前往

美彌市用Mine@Japan來推動觀光
涵括了美彌市的英譯、地方產業和遊客認同
這種發想和操作
是第二個衝擊

旅館大廳擺設的是地方的產品
一級產業是美彌市的主要產業
也是觀光宣傳的重點之一

為了生活而利用環境
和為了生活而破壞環境
這有界限嗎?還是只是認知上的差異?
為了更好的生活學會利用大自然的一切
這是人類生活的一部份
該珍惜還是斥責?
我一直認為這些都是文化的資產
要強加是非
有時候總讓人覺得有點不食人間煙火~

往秋芳洞的老街
有點寂寥

一個從大正時代就開始的景區
要有一些突破
不是件容易的事

秋芳洞內的地景開發了一堆地方特產
這一點日本人超有想像力~

到了入口處又被紅布條歡迎一次~

這面解說牌這面解說牌是四語的
看來是最年輕的解說牌之一

洞口本身就是美景
這個因為伏流溶蝕的石灰岩洞
洞內溫度變化不大

又是四語解說牌

這一道道鐵梯
是挑戰級的步道
可以去溶洞中步道到不了的地方
是新開發的收費遊程

洞內還是有豐水期枯水期
不過應該不像北海坑道
水位隨著潮差起落
一日之內兩次上下~

重要景點旁都立了四語的語音解說
美中不足是覺得立柱擋住了某些賞景的角度~

洞內的一些石灰岩地形

黑谷口的出口

秋吉台的石灰岩地形
可能是雨量的關係
並沒有形成石林
小小裸露的石灰岩
猛一看好像"夜總會"....

秋吉台科學博物館的面積不大
展示品卻很全面
動植物、昆蟲、化石、古生物、地質地形
都有詳細的展品

上面這是美彌的銅礦和煉銅的礦渣
看起來是次生礦床~

煤礦中的植物化石

展品有廣度和深度
雖然小小的
認真參觀大概也要花半天

博物館後面一堆石灰岩
是讓遊客體驗化石採集用的
一看就是礦山炸出來的
其實產業和研究，甚至觀光體驗
並不是全然對立的~

秋吉台本身是日本的國定公園
並不是地質公園
但是在觀光推展及保育研究上
有很多讓人值得學習和思考的地方

國家級的認證系統
如何和世界級的認證系統接軌?
認證之後的經管行銷
又該怎麼樣塑造話題和鎖定不同遊客層?

地方的產業怎麼樣變成地方的榮耀去推展行銷?
讓所有的資源都變成正向的力量?

這些問題
是在這一次行程中發掘的
而我
還在尋找答案