"又過了一天~"裕作從城裡回來時心裡嘀咕著。
裕作住在村中已經20年了。打小他就不知道老爸是誰，老媽從別的縣一路搬到這個村來，這個村子在附近幾個縣算是有名的村子。地主桂家的煤礦，聚集了一堆工人，老媽在老爸失蹤的當下，只能別無選擇的來到這裡，靠她的本錢掙扎的活下去。
也許是因為老媽謀生的方式，一直帶給裕作困擾，所以老媽在裕作十五歲的冬天，一場感冒造成的肺炎，白雪遍地的日子無聲的從人世消失。沒有人注意到，裕作也不曾因為這件事流淚。
十五歲，只能算是半個大人吧~要下礦坑掙錢桂家還嫌這個工要來佔位置。裕作只能在坑外撿撿煤渣、砍些柴送去城裡賣，或者用陷阱抓些小東西打打牙祭。前年冬天，裕作逮著了隻狐狸，那身火紅的皮毛，可讓他當了好一陣的大爺，在村裡那間什麼都有的小酒館裡，當了好一陣子大爺，也是那一次的收獲，讓他有機會知道什麼是女人~~
回村的途中，繞到林中的空地，看看陷阱有沒有逮著什麼，已經是裕作的習慣了。這天，回來的晚，天色已經暗了，到了陷阱旁邊，裕作突然聽到翅膀拍打的聲音。才發現這回在陷阱中困住的是一隻丹頂鶴，裕作心裡盤算著，這東西如果活生生的送去給桂家小老闆，一定可以換不少銀兩。裕作心裡盤算妥當，便把上衣脫下來，一股腦的蒙住鶴的頭，活生生的抓了回家，關在自己那間小小的木屋之中。
隔天一大早，裕作趕忙去桂家找管家，談好了價錢，便要了個大麻袋，回家中把那隻可憐的丹頂鶴裝在裡面。傍晚，裕作帶了個小丫頭，懷裡揣著一長串的鐵鏈和鎖頭，在夜色中回到他那間破屋之中。從此之後，裕作家變的不一樣了，有個一走動便全身叮噹作響的女孩，在幫裕作洗衣燒飯。裕作打了柴，抓了些野味，去城裡換了架紡織機、線材，每天早出早歸。也不見他在小酒館出没，去城裡有時還帶著布，換了好些銀兩回來。同村的龍造，一個窩在小酒館靠女人吃飯的傢伙，心想"這裕作變性了，以前三不五時到酒館找我喝酒，各把個月總要叫我幫他找個女人，現下手上有點銀子了，卻躲在他那個破木屋中，屋裡還有個小丫頭~~，得去看看到底他遇著什麼好事了。"
龍造趁裕作進城的時候，跑去裕作在村中外側的木屋。看見那個丫頭在屋外曬衣服，對習慣了酒館女人的龍造來說，這女孩單純的讓他心悸。當女孩進屋，龍造馬上跑去屋後，從木板的隙縫盯著小丫頭。他馬上發現小丫頭身上的叮噹聲，是條綑在腰際兩腳的細長鐵鏈，丫頭忙著織布作家事，全然沒注意到龍造在外面盯著她。
龍造一連去了三天，第二天，他整夜都沒回酒館，直到第三天傍晚，才重新出現在酒館的角落。
五天後，是城裡市集的日子，裕作擔著扁担，一頭挑著柴、一頭担著織錦，早早的進城去。中午時分，裕作賣了柴和織錦，買好了線材，正準備找個地方填一下肚子的時候，背後有人拍了下肩膀。裕作一回頭，祇見龍造興奮的和他打招呼。
"裕作，沒想到在村裡遇不到，倒是在城裡碰頭了，好久不見了，怎麼樣?不趕時間去老地方喝兩杯吧?"
裕作心想，也真的好久沒去找龍造了。當年老媽過去，龍造也真的幫了不少忙，現下手邊有些錢，也該請龍造打打牙祭。於是兩人就到常去的家鄉樓，叫兩三個熱炒，一些小菜，打了一斤白乾，喝開了。
酒喝了一會兒，龍造順口問裕作這陣子在忙什麼，裕作語無倫次的說著鶴、丫頭、陷阱的，龍造看裕作喝的差不多了，便把裕作帶去自己城裡相好的地方，叫她幫裕作安排安排，他則趕著回村。
傍晚時分，龍造到了裕作的木屋。當他敲了敲門，裡面一陣叮噹聲，輕聲的說"你回來了啊?今天 怎麼這麼晚?"，打開門，丫頭看到門外的不是裕作，臉頓時紅了起來，嘴巴像被縫起來一樣不知道怎麼說話。
龍造看著丫頭紅透的臉龐，心頭一熱。口中卻沒停著，"嫂子，裕作今兒在城裡辦事的時候，遇著了些老朋友，著我先回來和您稟報一聲，說他今晚不回來了，省著嫂子擔心，如果嫂子沒別的事的話，那我就先告退了~"。龍造作勢要走，當他慢慢的晃過木屋前小小的菜圃，總算等到小丫頭開口了~
"這位大哥，請問您怎麼稱呼?裕作有沒有交代你別的事"只見小丫頭著急的問。
龍造心想，總算開口了。隨口應和著~
"大嫂，瞧我這記性。我叫龍造，和裕作是穿一條褲子長大的。裕作有交給我一把鑰匙，可他又不讓我交給你。他吩咐讓你把燈吹滅了，把鎖頭交到我手上打開了。讓我在桌上呆一宿，明早天亮之前，大嫂您再把鎖頭交給我鎖上。趕明個兒他一回村，再向我拿鑰匙。"
話才說完，丫頭的臉紅到脖子去了。隔了一陣子，丫頭才開口說話。
"龍大哥，您從城裡趕回來，也還沒吃飯吧?既然裕作這麼吩咐龍大哥，那您在家一起吃飯，吃完飯，便依裕作的吩咐辦，您說這樣可好?只是得委曲你在桌上將就一宿了。"
龍造趕忙應道:"幫的到裕作兄弟的忙，這點小事不算什麼。大嫂該怎麼稱呼?"
丫頭歎了口氣，用輕的快聽不到的聲音回答"裕作都叫我鶴子~"
龍造進了屋，鶴子忙著把晚餐打理好。趁鶴子叮叮噹噹到屋外的灶邊取熱著的菜時，龍造把他珍藏的秘藥摻在鶴子的碗中。用完餐，鶴子打理好餐桌，抱了床布被到桌邊，舖好。用細的快聽不到的聲音，對龍造說~
"大哥，麻煩你把鑰匙拿好，我要熄燈了!"
龍造千方百計，總算等到這一刻。拿好了錀匙，鶴子吹熄了燈。月光從窗戶和木板的隙縫灑下，鶴子叮叮噹噹的解下衣物，月光映著她有些黝黑的肌膚，發散著龍造沒有在其他女人身上感覺過的吸引力。當鶴子將鎖交到龍造手上，龍造猛力一拉，把鶴子因為藥力發散異常熱度的軀體拉到身上，把鶴子身上最後的束縛解開，滴下他盈眶熱淚，哭著說:"裕作怎麼可以這樣對你?"
鶴子暈眩了，暈眩在龍造的話語之中，在藥力、情慾及太多的不甘心之中飄盪。她一直只是裕作的財產，可是今天晚上，她是龍造的女神~或者說，龍造是她所有的慰藉。
天未亮，龍造將鐵鏈鎖在木屋上，留下織布機在未完成的半匹布給裕作。對裕作而言，鶴子將乘著雙翅離開他的生命，而龍造，也將永遠變成裕作"過去的好友"，不再出現。畢竟除了裕作，這個小小的村子，沒有誰會記得，一個靠女人吃飯的傢伙。
原版故事大綱
很久以前,在一個鄉下小村莊裡,住著一個名叫裕作的貧窮年輕人,他靠坎柴維生,日子過的相當清苦,這一天,天上飄著大雪
,裕作和往常一樣,背著柴到鎮上賣錢買食物．買好食物，裕作才又背食物網回家的路上走；大雪還不停的下，四週一片白茫茫,走呀走的，突然聽到一陣拍擊聲，裕作趕緊路上前一看，原來是伊之白鶴不小心掉路獵人的陷阱中，正痛苦的掙扎著．裕作上前幫白鶴解開腳上的繩子．白鶴感激的望著裕作，繩子一鬆開，白鶴立刻開性的飛上天，裕做做了件好事，心理開心極了．一到家，裕作趕緊生火，開始準備晚餐，就在這個時候，門上叩．扣響了幾聲， 誰呀？ 裕作一面問一面打開門，門外站著一位上女，裕作趕緊把少女請進屋裡取暖， 這麼晚了，你要待哪去呢？ 我本來要去前面的村子找人，卻在大雪中迷路，我能再這住一晚嗎？ 好呀！ 少女開始幫裕作打掃房子，掃好以後，又用一頓美味可口的晚餐，裕作吃的津津有味．第二天一早，裕作醒來時，早飯都做好了，一想到少女要走，又不禁難過了，這一天又是一整天下雪， 等雪停吧！ 四．五天大雪停了，裕做一為少女要走了，可是少女突然對裕作說：讓我當你的新娘吧！ 裕作欣喜若狂的答應了，女孩嫁給裕作把家整理的一塵不染，這天，女孩對裕作說：我想織布，妳幫我買一些棉回來 裕做到鎮上賣了柴之後，果然買的線回來，女孩也把織布機準備好了，女孩說：我織布時，不准偷看喔！ 咖咖咖．．． ．．． ．．．。女孩織了三天三夜，不吃范也不休息，裕作非常擔心，這時女孩出來了，裕作看了女孩手上的布，驚訝的說不出話來，只見部再朝陽光照射下，閃閃發光。裕作戴著女孩織的布到處賣，賣的許多的錢，裕作回家跟女孩說：還要一匹。女孩又去織布了，第四天一早，女孩把織好的布拿給裕作，可是，女孩走出來險的消瘦了許多，女孩說：這是最後一匹了，我不能在織了。裕作又到鎮上去賣，就見到城主說：我要給我女兒作件嫁裳，你再拿一匹布吧！裕作急忙的拒絕：我不能在織了。城主說：位什麼？妳敢不聽我的命令，我就讓你腦袋搬家！裕作趕緊回家求女孩，女孩免強達應了，裕作實在忍不住了，看到女孩是一隻白鶴把羽毛一根根織進布裡，裕作驚訝的說不出話來，女孩頭也不回的飛走了。
白鶴報恩(英日文版)
十年猶在海角夢 (2)
